Пользовательское соглашение

об использовании приложения Scroll English и сайта vocabmachine.ru

Дата вступления в силу: 22 октября 2026 г.

1. Общие положения

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») определяет условия использования мобильного приложения Scroll English и сайта https://vocabmachine.ru (далее вместе — «Сервис») и регулирует отношения между Администрацией Сервиса и Пользователем.

1.2. Администрацией Сервиса является Морозов Илья Алексеевич, самозанятый (плательщик налога на профессиональный доход), ИНН 631902300994 (далее — «Администрация»). Реквизиты Администрации указаны в разделе 11.

1.3. Соглашение является публичной офертой в соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского кодекса РФ. Акцептом Соглашения является регистрация учетной записи в Сервисе с проставлением отметки о согласии с Соглашением, а равно любое использование Сервиса. Акцепт означает полное и безоговорочное принятие Пользователем всех условий Соглашения.

1.4. Если Пользователь не согласен с условиями Соглашения, он должен прекратить использование Сервиса.

1.5. Оплата полного доступа к Сервису регулируется отдельным документом — Публичной офертой. Обработка персональных данных регулируется Политикой конфиденциальности.

Термины и определения:

Пользователь — дееспособное физическое лицо, использующее Сервис.

Учетная запись (аккаунт) — запись в Сервисе, созданная Пользователем при регистрации по адресу электронной почты и паролю.

Контент Сервиса — слова, переводы, примеры употребления, изображения, тексты, дизайн и иные материалы, доступные в Сервисе.

Бесплатный доступ — использование Сервиса без оплаты с ограничением количества изучаемых слов.

Полный доступ — использование Сервиса без ограничения количества изучаемых слов, предоставляемое на условиях Публичной оферты.

2. Предмет Соглашения

2.1. Администрация предоставляет Пользователю право использовать Сервис для изучения английских слов в пределах его функциональных возможностей, а Пользователь обязуется использовать Сервис в соответствии с Соглашением.

2.2. Сервис позволяет просматривать карточки со словами, переводом и примерами, добавлять слова в изучаемые, отмечать известные слова и сохранять прогресс обучения.

2.3. Сервис предоставляется по принципу «как есть». Администрация вправе изменять функции, оформление и Контент Сервиса без предварительного уведомления Пользователя.

3. Регистрация и учетная запись

3.1. Часть функций Сервиса доступна без регистрации. В этом случае прогресс хранится только на устройстве Пользователя, а после первого правильного ответа на изучаемое слово Сервис предлагает создать учетную запись.

3.2. Для регистрации Пользователь указывает адрес электронной почты и пароль. Регистрация завершается после ввода кода подтверждения, направленного на указанный адрес электронной почты.

3.3. Пользователь обязуется указывать достоверный адрес электронной почты, доступ к которому принадлежит ему.

3.4. Пользователь самостоятельно обеспечивает конфиденциальность пароля и несет ответственность за все действия, совершенные с использованием его учетной записи.

3.5. Учетная запись предназначена для использования одним лицом. Передача учетной записи третьим лицам не допускается.

4. Бесплатный и полный доступ

4.1. При бесплатном доступе с учетной записью количество изучаемых слов ограничено 10.

4.2. Полный доступ снимает ограничение на количество изучаемых слов. Полный доступ предоставляется после оплаты на условиях Публичной оферты.

4.3. Отдельные функции Сервиса, в том числе сброс прогресса обучения, доступны только при полном доступе.

5. Права и обязанности Сторон

5.1. Пользователь обязуется:

5.1.1. Соблюдать условия Соглашения и законодательство Российской Федерации.

5.1.2. Не предпринимать действий, направленных на нарушение работы Сервиса, получение несанкционированного доступа к Сервису, к данным других пользователей или к серверной инфраструктуре.

5.1.3. Не осуществлять автоматизированный сбор Контента Сервиса, не копировать, не декомпилировать и не модифицировать приложение.

5.1.4. Не создавать учетные записи в массовом порядке и не использовать чужие адреса электронной почты.

5.1.5. Направлять через форму сообщения об ошибке в переводе только сведения, относящиеся к Контенту Сервиса, без персональных данных, оскорблений и рекламы.

5.2. Пользователь вправе:

5.2.1. Использовать Сервис в пределах его функциональных возможностей для личного некоммерческого обучения.

5.2.2. Сообщать Администрации об ошибках в Контенте Сервиса.

5.2.3. В любой момент прекратить использование Сервиса и удалить учетную запись.

5.3. Администрация вправе:

5.3.1. Изменять Сервис, Контент Сервиса и условия Соглашения.

5.3.2. Ограничить или прекратить доступ Пользователя к Сервису при нарушении условий Соглашения.

5.3.3. Проводить профилактические работы, во время которых Сервис может быть временно недоступен.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Сервис и Контент Сервиса принадлежат Администрации или используются ею на законных основаниях и охраняются законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

6.2. Пользователю предоставляется простая неисключительная лицензия на использование Сервиса для личного некоммерческого обучения. Иное использование Контента Сервиса без письменного согласия Администрации не допускается.

7. Ответственность Сторон

7.1. Администрация не гарантирует достижения Пользователем определенных результатов обучения, а также бесперебойную и безошибочную работу Сервиса.

7.2. Администрация прилагает разумные усилия для обеспечения точности переводов и примеров, но не гарантирует отсутствие в них ошибок.

7.3. Администрация не несет ответственности за убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования Сервиса, перебоев в работе сетей связи и оборудования Пользователя, а также в результате передачи Пользователем своего пароля третьим лицам.

7.4. Ответственность Администрации в любом случае ограничена суммой, уплаченной Пользователем за полный доступ.

8. Персональные данные

8.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» и Политикой конфиденциальности.

8.2. Регистрируясь в Сервисе, Пользователь дает согласие на обработку адреса электронной почты и данных об обучении в целях, указанных в Политике конфиденциальности.

9. Удаление учетной записи

9.1. Пользователь вправе в любой момент удалить учетную запись на странице vocabmachine.ru/deleteaccount. Учетная запись и прогресс обучения удаляются безвозвратно.

9.2. Удаление учетной записи не является основанием для возврата денежных средств, уплаченных за полный доступ, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации и Публичной офертой.

10. Заключительные положения

10.1. Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10.2. Споры решаются путем переговоров, а при недостижении согласия — в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации, в том числе законодательством о защите прав потребителей.

10.3. Администрация вправе изменять Соглашение в одностороннем порядке. Новая редакция вступает в силу с момента ее публикации на этой странице. Продолжение использования Сервиса после публикации новой редакции означает согласие с ней.

10.4. Если какое-либо положение Соглашения будет признано недействительным, это не влияет на действительность остальных положений.

11. Реквизиты Администрации

Полное наименование: Морозов Илья Алексеевич, самозанятый (плательщик налога на профессиональный доход)

ИНН: 631902300994

Контактный e-mail: support@vocabmachine.ru